контроль со стороны государства порта中文是什么意思

• 港口国管制

• "конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта" 中文翻译 :    港口国管制问题部长级会议
• "инспектор контроля государства порта" 中文翻译 :    港口国管制官员
• "неофициальные консультации государств-сторон" 中文翻译 :    缔约国非正式协商
• "конференция государств-участников женевского протокола 1025 года и других заинтересованных государств по вопросу о запрещении химического оружия" 中文翻译 :    巴黎会议禁止化学武器会议1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议
• "министры обороны по историческим государствам" 中文翻译 :    已不存在的国家的国防部长
• "меморандум взаимопонимания о контроле государств порта" 中文翻译 :    关于港口国管制的谅解备忘录
• "дорожная карта продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии в принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств" 中文翻译 :    中东和平路线图路线图以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图
• "подготовительный комитет международной конференции солидарности с прифронтовыми государствами" 中文翻译 :    声援前线国家国际会议筹备委员会
• "специальная конференция министров морского транспорта африканских государств" 中文翻译 :    非洲海运部长特别会议
• "союз столиц иберо-американских государств - межмуниципальный финансово-экономический центр по консультациям и сотрудничеству" 中文翻译 :    拉丁美洲各国首都联盟－城市间咨询与合作金融和经济中心
• "государственная сторона" 中文翻译 :    公方
• "региональное совещание директоров вычислительных центров арабских государств" 中文翻译 :    阿拉伯国家计算机中心主任区域会议
• "консультации за круглым столом на уровне министров по промышленному сторудничеству между государствами-членами" 中文翻译 :    成员国间工业合作问题部长级圆桌协商
• "государство–конечный импортер" 中文翻译 :    最终进口国
• "совет министров транспорта арабских государств" 中文翻译 :    阿拉伯国家运输部长理事会
• "прифронтовые государства — члены мовр" 中文翻译 :    伊加特前线国家
• "конвенция о транзитной торговле внутриконтинентальных государств" 中文翻译 :    内陆国家过境贸易公约
• "группа правительственных экспертов по вопросу о создании международного агенства спутников контроля" 中文翻译 :    建立国际卫星监测署所涉问题政府专家组
• "конференция министров по делам спорта государств-участников европейской конвенции по культуре" 中文翻译 :    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "международные консультации по вопросу о партнерстве в области водных ресурсов в интересах городов африки" 中文翻译 :    非洲城市水利部门合作国际协商
• "государство импорта" 中文翻译 :    进口国
• "государство порта" 中文翻译 :    港口国
• "государственный комитет обороны" 中文翻译 :    苏联国防委员会
• "государственный комитет обороны кнр" 中文翻译 :    中华人民共和国国防委员会
• "контроль с помощью приборов" 中文翻译 :    用仪器监测
• "контроль рождаемости" 中文翻译 :    生育控制

• 港口国的管制。
  Контроль со стороны государства порта.
• 因此，港口国的管制如今是监测、控制和监督的一项根本义务。
  Поэтому контроль со стороны государства порта является сейчас обязанностью, имеющей фундаментальное значение для МКН.
• 港口国控制逐年不断扩大，已经成为一个执行有关公约的重要机制。
  Стабильно расширявшийся на протяжении нескольких лет контроль со стороны государства порта представляет собой важный механизм исполнения соответствующих конвенций.
• 预期港口国管制检查员将越来越多地以悬挂非白名单国家旗帜的船舶为目标。
  Ожидается, что инспектора, осуществляющие контроль со стороны государства порта, будут чаще осматривать суда, несущие флаг стран, не включенных в «белый список».
• 港口国的管制。 国际规则是否有效执行的一个评估办法是审查悬挂某一国船旗船舶的集体港口国管制记录。
  Контроль со стороны государства порта.
• 港口国控制逐年不断扩大，已经成为一个执行有关公约的重要机制。 港口国控制补充而不是取代船旗国控制。
  Стабильно расширявшийся на протяжении нескольких лет контроль со стороны государства порта представляет собой важный механизм исполнения соответствующих конвенций.
• 若干国家（法国、新西兰、葡萄牙、美利坚合众国）对于驶入本国港口的外国旗帜船只规定了港口国管制办法。
  Новая Зеландия, Португалия, Соединенные Штаты и Франция сообщили, что ими введен также контроль со стороны государства порта за плавающими под иностранным флагом судами, заходящими в их порты.
• 港口国的管制可作为当船主、分类界、保险者或船旗国行政人员在某一方面未能尽到职责时作为一个安全网。
  Контроль со стороны государства порта может служить предохранительным механизмом в тех случаях, когда судовладельцы, классификационные общества, страхователи или администраторы государства флага так или иначе не выполняют возложенные на них задачи.
• 新西兰报告称在其合规和执法体系中包括对悬挂外国国旗渔船的港口国控制以及与其他国家合作调查违规指控。
  Новая Зеландия сообщила, что ее система принудительных и правоприменительных действий предусматривает контроль со стороны государства порта за действующими под иностранным флагом судами и сотрудничество с другими государствами в деле расследования предполагаемых нарушений.